should I follow the same moisturizing treatment throughout the year?
Only if your skin reacts well to the same moisturizer all year round. Skin reaction typically fluctuates according to the changing seasons. The dryness of winter generally calls for richer nourishment, while the skin tends to prefer lighter moisturizing in the summer.